Di kota Seki, Jepang, yang terkenal dengan pisau pengrajinnya yang tajam, berita bahwa tarif AS yang masuk akan diturunkan diterima tetapi tidak sepenuhnya tidak terduga.
Sekitar 40 persen bilah dapur yang diproduksi di Seki, di mana keahlian pembuatan knifem sudah ada sejak 700 tahun yang lalu, diekspor ke Amerika Serikat, kata pihak berwenang setempat.
Kedua negara mengumumkan pada hari Rabu bahwa mereka telah memotong kesepakatan untuk menurunkan tarif 25 persen untuk barang-barang Jepang yang terancam oleh Presiden AS Donald Trump-mulai 1 Agustus-menjadi 15 persen.
“Tarif yang lebih rendah lebih baik” tetapi “aku tidak terkejut” di kesepakatan dagang, kata Katsumi Sumikama, kepala Sumikama Cutlery di Seki.
“Saya tidak tahu apa yang sebenarnya terjadi, tetapi saya merasa mungkin Trump mengira tarif hingga 15 persen dapat diterima, dan dengan berani mengusulkan tingkat tarif yang lebih tinggi pada awalnya,” kata Sumikama kepada AFP.
“Kemudian ketika negosiasi terbentuk, dia mencoba menciptakan kesan yang baik di mata publik dengan menurunkannya dari 25 persen. Strategi semacam itu akan sangat mirip Trump.”
Pemimpin AS, yang memuji kesepakatan Jepang sebagai “besar -besaran”, telah bersumpah untuk memukul lusinan negara dengan tarif hukuman jika mereka tidak memalu perjanjian dengan Washington pada akhir Juli.
Jepang adalah satu dari lima negara yang telah menandatangani perjanjian – bersama dengan Inggris, Vietnam, Indonesia dan Filipina – setelah Trump mengatakan pada bulan April ia akan mencapai “90 kesepakatan dalam 90 hari”.
Berita utama telah berfokus pada dampak tarif AS pada orang -orang seperti Toyota dan yang lainnya di industri otomotif besar Jepang, serta perdagangan baja, beras, dan barang -barang utama lainnya.
Tetapi pisau Jepang dalam beberapa tahun terakhir telah menjadi wajib mewah di dapur di seluruh dunia termasuk Amerika Serikat, sebagian dipicu oleh ledakan memasak di rumah era pandemi.
'Cuaca badai'
Blademaking di Seki berasal dari abad ke -14, ketika kota di pegunungan di wilayah Gifu menjadi produsen utama pedang berkat lingkungan alaminya yang kaya.
Saat ini pisau -pisaunya dihargai karena presisi mereka, hasil akhir yang ramping dan umur panjang, dengan rekor pariwisata ke Jepang juga meningkatkan penjualan untuk perusahaan seperti Sumikama Cutlery.
Ekspor ke Amerika Utara, termasuk Kanada, menyumbang hanya lima persen dari penjualan perusahaan berdasarkan nilai. Perusahaan mengekspor lebih banyak pisau ke Eropa dan negara -negara Asia lainnya.
CEO Sumikama, yang berusia 60 -an, mengatakan dia tidak merencanakan kenaikan harga untuk pasar AS, bahkan sebelum tarif berkurang.
Industri Seki telah “melewati badai” selama beberapa dekade, termasuk selama fluktuasi nilai tukar – dengan satu dolar senilai 80 yen atau lebih dari 300 yen pada waktu, katanya kepada AFP.
Di sisi AS, klien juga selamat dari peristiwa yang penuh gejolak seperti krisis keuangan 2008, yang berarti mereka “tidak khawatir sama sekali” tentang tarif, tambahnya.
Jika Trump “berusaha membuat Amerika kuat dengan dengan sengaja menaikkan tarif” ia harus tahu bahwa “masalah tidak dapat diselesaikan dengan cara sederhana seperti itu”, kata Sumikama, menambahkan bahwa “orang Amerika harus menanggung beban biaya yang lebih tinggi”.
Sumikama Cutlery, yang memiliki sekitar 30 pekerja, menggunakan mesin yang menjamin akurasi hingga seperseribu milimeter untuk membuat pisau, kemudian pengrajin menyelesaikan pekerjaan dengan tangan.
Pisau Jepang membuat rasanya lebih baik, “memiliki estetika 'wabi-sabi' yang unik-yang berarti keindahan dalam ketidaksempurnaan-” dan ketika datang ke ketajaman, mereka tidak ada duanya “, kata Sumikama.
“Negara yang berbeda memiliki kekuatan dan kelemahan yang berbeda … bahkan jika Presiden Trump memberi tahu orang-orang untuk membuat pisau (bergaya Jepang), mereka tidak bisa.”